TAKEAWAYENGLISH1
=>takeaway : อาหารสั่งกลับบ้าน
At the bus station
=>Is this the bus for ...? : รถคันนี้ไป...ใช่ไหมครับ
Wicky : Is this the bus for Jubilee park
ิbus driver : Jubilee park Umm no the other direction the other way
Wicky : Where does it go from?
=>Where does it go from? : มันจอดตรงไหน
ิbus driver : Sorry I don't know
- - -
David : Do you go down Sherbon street?=>Do you go down ...? : คุณผ่านทาง...ไหม
: Sherbon street?
: yes as far as the post office...
David : right
: 1 pound and 20 pence.
TAKEAWAYENGLISH10
Spanta and David
David : Well thanks for a lovely meal. I'd better go
=>I'd better go = I had better/ought to/must go : ฉันว่าควรไปแล้วล่ะ
<'d sound sometimes silent.>
Spanta : Oh Do you have to go. It's not that late.
=>Do you have to go? : คุณจะไปจริงๆหรือ
David : yes sorry I really early start tomorrow=>early start : เริ่มงานเช้า
Spanta : Are you catching the bus?
Spanta : Well it was very nice to see you.
David : Yes, you too.<= It was very nice to see you, too
David : Thanks for a lovely evening.=>Thanks for a lovely/nice/wonderful/great evening.
Spanta : My pleasure=>my pleasure : ด้วยความยินด้วย = you're welcome.
Spanta : see you soon
David : of course take care
TAKEAWAYENGLISH18
Alan ask for the permission
Alan and sb else
Alan : excuse me do you mind if i sit here?
: yes sure go ahead
Alan : do you mind if i smoke? =>do you mind if ...? / do you mind doing sth?
=>do you mind giving me a lift /if I come with you? : ฉันขอติดรถคุณไปด้วยได้ไหม
: well actually I 'd rather you didn't
=>I'd rather you did... = I'd prefer it if you did...
=>I'd rather do... = I'd prefer doing ...
(i'd)
Alan : oh right ok
TAKEAWAYENGLISH23
At the NC travel agent
: Good morning NC travel
: Can you tell me the time of flight to Teharan?
=>Can you tell me the time of flights/trains/buses to ...
: yes when did you want to travel
: tomorrow
: er see if we've got tomorrow
(continued)
: That flight would get you to Teharan at 21.30 local time
: Is that a direct flight? => Do I have to change? : ฉันต้องเปลี่ยนเครื่องหรือเปล่า
: No there's no a direct flight. you have to change in Paris
: May be if I take the earlier flight then. Do I have to change?
=> Where do I have to change? : ฉันต้องเปลี่ยนเครื่องที่ไหน
: er you have to change then as well
: The direct flight in the morning...
TAKEAWAYENGLISH24
Luke and his brother on the phone
Luke : Mark hi it's look.
yes I know I know
I'm on my way.=>on my way : ระหว่างทาง
I'm trying to get to the market now. but I can't find it.
I think I'm going the wrong way=>going the wrong way : ไปผิดทาง
oh... hang on
(continued)
Luke : Excuse me. Am I going the right way for the Sunday Market?
=>Am I going the right way for ... : ฉันจะไป... ไปทางนี้ถูกหรือเปล่า
sb1 : Sorry
Luke : I want to go to the Sunday market. so am I going the right way ?
sb1 : the sunday market?
Luke : yes in the bus garage => the bus garage : อู่รถเมล์
Luke : How do I get to the bus garage from here?
=>How do I get to the .... from here : ฉันจะไปที่...ได้อย่างไร จากที่นี่
sb1 : Oh the bus garage yeh you get down here and turn...
No comments:
Post a Comment