ภาษาพาสูญ (Language Streamroller) ตอนที่ 4- 6

ภาษาพาสูญ4 : language streamroller ภาษารถบด
โลกเรามีภาษามากกว่า6000ภาษา แต่การกระจายตัวมักกระจุกอยู่ตามแนวเส้นศูนย์สูตรตามการกระจายของมนุษย์ และในบางมุมของโลกแค่เพียงเดินข้ามหมู่บ้านไปเท่านั้น ก็พูดกันคนละภาษา คือ ประชากร 96 % พูดเพียงแค่ 4% ของภาษาทั้งโลก
ทำไมโลกเราจึงมีหลายภาษา
หลังจากมนุษย์อพยพไปจากอัฟริกา มีการพัฒนาไปของภาษาจนเกิดเป็นภาษาในปัจจุบัน
ดังนั้นจึงมีภาษาที่คล้ายคลึงกันอยู่ ด้านเสียง การสะกด ไวยากรณ์ ซึ่งเราเรียกกันว่า "ตระกูล"
เช่น ภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียน คือพวก อังกฤษ รัสเซีย ตระกูลจีน-ทิเบต คือพวก จีน เวียดนาม เป็นต้น
มีบางภาษาที่ไม่คล้ายกับภาษาใดเลย เรียก "Isolate"
แน่นอนว่าภาษาที่ใช้กันมากที่สุดภาษาหนึ่งคือ ภาษาจีน อันเป็นตัวอย่างของสิ่งที่เรียกว่า language streamroller หรือ ภาษารถบด ที่สามารถทำให้ภาษาต่างๆหายสาบสูญไป จนกลายเป็นภาษาหลักหนึ่งของโลก อาจเพราะเหตุผลทางการเมือง ทางความก้าวหน้าของเทคโนโลยี แต่บางภาษาก็มิได้ทำให้ภาษาอื่นสาบสูญไป แต่ก็สามารถกลายเป็นภาษาใหญ่ของโลกได้ เพราะการเพิ่มขึ้นของประชากร เช่น ภาษาเบงกาลี

ภาษาพาสูญ5 : ภาษาล่าอาณานิคม
สงครามและการล่าอาณานิคม เป็นทางสำคัญ ที่เปิดทางให้ภาษาของนักล่าอาณานิคมแพร่กระจายไปทั่วโลก เช่น ภาษาละตินของชาวโรมันแพร่ไปทั่วทางยุโรป ภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือ บางทีเจ้าของภาษาถูโดนฆ่ายกเผ่า หรืออาจถูกบังคับให้พูดภาษาของเจ้าอาณานิคม เช่น เมื่อ 30ปีก่อน ห้ามใช้ภาษาพื้นเมือง หากใช้จะโนลงโทษเอาหนังสือถูปาก และอดอาหาร หรือเป็นพวกสเปนที่เอาทั้งภาษา และวิถีชีวิตไปให้กับชาวเม็กซิโก จนปัจจุบันนี้ เกิดสงครามพวกเม็กซิโกและมายา ทั้งๆที่ทั้งสองฝ่ายก็มาจากต้นตระกูลเป็นมายาด้วยกันทั้งสิ้น แต่พวกเม็กซิโกนั้นรับวัฒนธรรมสเปนมาจนถือว่าตนมิใช่พวกเดียวกับมายา
ในอินเดียประกอบด้วยภาษา 2 ตระกูลใหญ่ๆคือ ตระกูลอินโดยูโรเปียน ประกอบด้วยภาษาอังกฤษ ภาษาในยุโรป ลแะภาษาสันสกฤษ ส่วนอีกตระกูลตือ ตระกูลดราวิเดียน
แต่อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นที่ว่าประชาชาติที่แพ้สงครามจะต้องใช้ภาษาของผู้ชนะเสมอไป ตัวอย่างเช่น เกาะอังกฤษ ที่โดนฝรั่งเศสยึดครอง ยิ่งไปกว่านั้น บางชนชาติ กลับสมัครใจไปใช้ภาษานั้นเองเสียด้วยซ้ำ
สรุปว่า ปัจจัยที่ทำให้ภาษาใดแพร่กระจายไปได้้ก็ด้วยอำนาจของเจ้าของภาษานั้นเอง ซึ่งจะเป็นแบบไหนก็ขึ้นกับยุคกับสมัยเท่านั้นเอง

ภาษาพาสูญ6 : ภาษาเพื่อการค้า
การค้าเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่มีอิทธิพลสูงมาก อีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ภาษาแพร่ออกไปคือ การค้า ซึ่งจะเรียกว่า ภาษาเพื่อการค้า เช่น ใน อินโดนีเซีย ซึ่งก็มีภาษาอินโดนีเซีย แต่กลับใช้ ภาษามาเลย์ อันเป็นภาษาเพื่อการค้าแทนที่ และทางรัฐบาลก็ยังสนับสนุนให้ใช้มามาเลย์แทนด้วยเหตุผลทางการเมือง
ในแถบ
ฝั่งใต้ ฝั่งเหนือ และคนในพื้นที่สูง ต่างใช้ภาษาต่างกัน และคนใน
และการค้านี้ ยังทำให้เกิดภาษาใหม่ๆขึ้นมาด้วยเรียกว่า ภาษาพิดจิ้น(pidgin) หรือ ภาษาลูกผสม เช่น ในเกาะนิวกินี มีภาษาลูกผสมอังกฤษ และหากภาษาพิดจิ้น นี้มีการพัฒนาด้านคำศัพท์และไวยากรณ์จนซับซ้อนขึ้นมีองค์ประกอบครบถ้วนสมบูรณ์ เรียก ภาษาเครโอล(creole) เช่น ใน ชาวเกาะโดมินิกา จะมีการฉลองวันเครโอล คือทุกคนในเกาะจะพยายามพูดภาษาเดียวกัน
ดังนั้นเราจึงสังเกตได้ว่า ภาษาพิดจิ้นเหล่านี้ อาจเป็นตัวเชื่อมทางวิวัฒนาการที่สำคัญก็ได้
การที่ภาษาใดๆจะแพร่ไปทั่วโลก ก็จะไปด้วยการแพร่ไปของวัฒนธรรมก่อน เช่น การปฏิวัติอุตสาหกรรม ช่วยให้ภาษาอังกฤษแพร่ออกไปได้